Convention sur la saisie du temps de travail - CSTT

Qu’est-ce que la CSTT ?

La loi suisse sur le travail exige que tous les employés en Suisse enregistrent leurs heures de travail. Toutefois, si les partenaires sociaux d'une branche ont conclu un accord à cet effet, il est possible de renoncer à certaines conditions à l'enregistrement du temps de travail.

Pour le secteur financier, cette convention est la « Convention sur la saisie du temps de travail » (CSTT), qui a été signée par Employeurs Banques, l’Association suisse des employés de banque et la Société suisse des employés de commerce. Elle règle les conditions dans lesquelles il peut être dérogé à l'enregistrement du temps de travail et fixe des dispositions relatives à la protection de la santé.

La CSTT ne s’applique pas automatiquement pour tous les établissements financiers. L’établissement doit avoir signé la convention en question ou être soumise à la Convention relative aux conditions de travail du personnel bancaire CPB.

Est-ce que mon établissement financier est soumis à la CSTT ?

Liste des établissements soumis

  • Aargauische Kantonalbank
  • ABT Associazione Bancaria Ticinese
  • acrevis Bank AG
  • Alantra AG
  • Arab Bank (Switzerland) Ltd.
  • aroov AG
  • Axion Swiss Bank SA
  • Azqore SA
  • BANCA DEL CERESIO SA
  • Banca del Sempione SA
  • Banca dello Stato del Cantone Ticino
  • Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA
  • Bank am Bellevue
  • Bank CIC (Schweiz) AG
  • Bank Cler AG
  • Bank EEK AG
  • Bank Hapoalim (Schweiz) AG
  • Bank in Zuzwil AG
  • Bank J. Safra Sarasin AG
  • Bank Julius Bär & Co. AG
  • Bank Linth LLB AG
  • Bank Sparhafen Zürich AG
  • Bank Thalwil Genossenschaft
  • Bank Vontobel AG
  • bank zweiplus ag
  • Bank-now AG
  • Banque Algérienne du Commerce Extérieur SA
  • BANQUE AUDI (SUISSE) SA
  • Banque Cantonale du Jura SA
  • Banque Cantonale du Valais
  • Banque cantonale neuchâteloise
  • Banque Cantonale Vaudoise
  • Banque SYZ SA
  • Barclays Bank (Suisse) SA
  • Basler Kantonalbank
  • BEKB / BCBE
  • Bellevue Asset Management AG
  • Bellevue Group AG
  • BERGOS BERENBERG AG
  • Bezirks-Sparkasse Dielsdorf Genossenschaft
  • Bitcoin Suisse AG
  • BlackRock Asset Management Schweiz AG
  • BNP Paribas (Suisse) SA
  • Bovay & Partenaires SA
  • Burgergemeinde Bern, DC Bank Deposito-Cassa der Stadt Bern
  • CA Indosuez (Switzerland) SA
  • Cembra Money Bank AG
  • CIC-Capital (Suisse) SA
  • Citibank (Switzerland) AG
  • Citibank N.A. Sioux Falls, Geneva Branch
  • Citibank N.A. Sioux Falls, Zürich Branch
  • Citigroup Global Markets Limited, London, Zurich Branch
  • Cititrust (Switzerland) Limited
  • Clientis Caisse d'Epargne Courtelary SA
  • Commerzbank AG
  • Coutts & Co AG
  • Crédit Agricole next bank (Suisse) SA
  • Credit Suisse (Schweiz) AG
  • Dreyfus Söhne & Cie AG, Banquiers
  • DZ PRIVATBANK (Schweiz) AG
  • EFG Asset Management (Switzerland) SA
  • EFG Bank AG
  • EFG Bank European Financial Group SA
  • EFG International AG
  • EFG Wealth Solutions Holding AG
  • Entris Banking AG
  • Entris Holding AG
  • Ersparniskasse Schaffhausen AG
  • Esisuisse
  • EURAPCO European Alliance Partners Company AG
  • Falcon Private Bank Ltd.
  • Fondazione die Previdenza EFG SA
  • Frankfurter Bankgesellschaft (Schweiz) AG
  • Fransad Gestion SA
  • Graubündner Kantonalbank
  • Hottinger AG
  • HSBC Bank plc, London, Zurich Branch
  • HSBC Global Asset Management (Switzerland) AG
  • HSBC PB Services (Suisse) SA
  • HSBC Private Bank (Suisse) SA
  • HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA
  • ING Belgium, Geneva Branch
  • Investec Bank (Switzerland) AG
  • IPConcept (Schweiz) AG
  • Safra Sarasin Asset Management (North America) SA
  • Julius Bär Gruppe AG
  • Julius Bär Wealth Management AG
  • JPMorgan Asset Management (Schweiz) LLC
  • Keen Innovation AG
  • Landolt & Cie SA
  • Leihkasse Stammheim AG
  • Leonteq Securities AG
  • LGT Bank (Schweiz) AG
  • LGT Capital Management AG
  • LGT Capital Partners AG
  • LGT ILS Partners AG
  • Liberty Vorsorge AG
  • Lienhardt & Partner Privatbank Zürich AG
  • Luzerner Kantonalbank AG
  • Maerki Baumann & Co. AG
  • Man Investements (CH) AG
  • Man Investements AG
  • Migros Bank AG
  • Mizuho Bank (SWITZERLAND) LTD
  • Mobi24 Call-Service-Center AG
  • Morgan Stanley & Co. International plc, London, Zurich Branch
  • NBK Banque Privée (Suisse) SA
  • Neue Aargauer Bank AG
  • Nidwaldner Kantonalbank
  • Nomura Bank (Schweiz) AG
  • Northern Trust
  • Obwaldner Kantonalbank
  • ODDO BHF (Schweiz) AG
  • Patrimony 1873
  • Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute AG
  • PKB Privatbank AG
  • Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG
  • Protekta Risiko-Beratungs-AG
  • Quilvest Switzerland Ltd.
  • Rahn+Bodmer Co
  • Raiffeisen Schweiz Genossenschaft
  • RBS Services (Switzerland) Ltd
  • Reyl & Cie S.A
  • Rothschild & Co Bank AG
  • Rothschild Global Advisory Switzerland AG
  • Rothschild Private Trust Holdings AG
  • SB Saanen Bank AG
  • Sberbank (Switzerland) AG
  • Schroder & Co Bank AG
  • Schroder Adveq Management AG
  • Schroder Investment Management (Switzerland) AG
  • Schweizerische Bankiervereinigung
  • Schweizerische Mobiliar Asset Management AG
  • Schweizerische Mobiliar Holding AG
  • Schweizerische Mobiliar Lebensversicherungs-Gesellschaft AG
  • Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG
  • Schweizerische Nationalbank
  • Scobag Privatbank AG
  • Sequent (Schweiz) AG
  • Société Générale, Paris Zweigniederlassung Zürich
  • Société Générale Private Banking (Suisse) SA
  • Sparkasse Schwyz AG
  • St.Galler Kantonalbank AG
  • State Street Bank International GmbH, München, Zweigniederlassung Zürich
  • State Street Global Advisors AG
  • State Street Global Exchange (Europe) GmbH, Frankfurt am Main, Zweigniederlassung Zürich
  • Swiss Bankers Prepaid Services AG
  • Swisscanto Fondsleitung AG
  • Swisscanto Vorsorge AG
  • Swisscard AECS GmbH
  • SwissSign Group AG
  • The Royal Bank of Scotland plc, Edinburgh, Zweigniederlassung Zürich
  • Thurgauer Kantonalbank
  • Trianon AG
  • Triba Partner Bank AG
  • UBS Switzerland AG
  • UniCredit Bank AG, München, Zweigniederlassung Zürich
  • Valiant Bank AG
  • Vontobel Asset Management AG
  • Vontobel Fonds Services AG
  • Vontobel Holding AG
  • Vontobel Securities AG
  • Vontobel Swiss Wealth Advisors AG
  • VP Bank (Schweiz) AG
  • VZ Holding AG
  • VZ VermögensZentrum AG
  • Wergen & Partner Vermögensverwaltungs AG
  • WIR Bank Genossenschaft
  • XpertCenter AG
  • Zürcher Kantonalbank
  • Zürcher Landbank AG

Quand puis-je me passer de l'enregistrement du temps ?

Vous pouvez renoncer à l'enregistrement du temps de travail si ...

1. Votre banque a signé la convention sur la saisie du temps de travail (CSTT) ou la CPB avec l’Association patronale des banques.

2. Vous disposez d'un degré élevé d'autonomie* en matière de temps de travail et gagnez plus de CHF 120’000.– **.

3. Vous avez signé une convention individuelle.

Vous pouvez enregistrer votre temps de travail de manière simplifiée si ...

La possibilité de saisie simplifiée du temps de travail existe aussi. Dans ce cas, seul le nombre total d'heures travaillées est enregistré. Il n'est pas nécessaire d'enregistrer le début du travail, sa fin ou les pauses. La saisie simplifiée du temps de travail s'applique dans les conditions suivantes :

1. Votre banque a signé la CSTT ou signé avec la commission du personnel un accord qui va dans ce sens.

2. Vous disposez d'un degré élevé d'autonomie* en matière de temps de travail.

* degré élevé d'autonomie en matière de temps de travail, cela signifie que vous planifiez vous-mêmes en grande partie votre travail et que vous pouvez, dans la majorité des cas, fixer vous-mêmes vos horaires de travail et de compensation ainsi que les horaires durant lesquels vous êtes joignables.

** En cas de travail à temps partiel, le salaire plancher est abaissé en fonction du taux d’occupation